ایوان ایوانز، مدیر یک گروه باله، در حال تمرین نمایش بعدی خود در موناکو برای آماده‌سازی یک تور جهانی است. وقتی یکی از اعضای گروهش برای ازدواج کار را ترک می‌کند، ایوانز انضباط شدیدی را بر رقصندگان باقی‌مانده اعمال می‌کند. رقصندگان نیز با آوردن یک نوزاد برای فیلیپ، برادرزاده ایوانز که تنها عضو مرد گروه است، و گذاشتن یادداشتی مبنی بر اینکه او پدر بچه است، انتقام خود را می‌گیرند...

گوبی، ساده‌لوح روستای خود در منطقه آلیه فرانسه، تنها یک آرزو دارد: دیدن پاریس. یک روز، رانندگان کامیون گرافویر، گوبی مست را در بزرگترین بازار پاریس («له آل») رها می‌کنند. مرد بیچاره کاملاً گم شده است، اما دسرتاین، تاجر گوشت، وقتی می‌شنود که گوبی نیز مانند او «توسط دولت بزرگ شده»، او را زیر پر و بال خود می‌گیرد.